NORMAS PARA SUBMISIÓN DE TRABAJOS
(XXI CONGRESO ABRAVAS Y III CONGRESO ALVEFAS)



Haga su inscripción
DICAS PARA ELABORAÇÃO DE UM RESUMO

NORMAS PARA SUBMISIÓN (VOLTAR PARA O IDIOMA PORTUGUÊS)

FECHA FINAL PARA RECIBIR LOS TRABAJOS: 23H 59MIN (HORÁRIO DE BRASÍLIA) DEL DIA 16 DE JULIO DE 2018. PLAZO PARA REENVIO DE LOS TRABAJOS CON CORRECCIONES: EN HASTA 5 (CINCO) DIAS DESPUES DE LA COMUNICACION POR E-MAIL DE LAS CORRECCIONES NECESSÁRIAS, PARA NUEVA RONDA DE EVALUACION DE LOS RESUMENES CIENTÍFICOS Y RELATOS DE CASOS.

FECHA FINAL PARA AVISO DE APROBACION O RECHAZO DE LOS TRABAJOS: 31 DE AGOSTO DE 2018.


TODO EL PROCESSO DE ENVIO Y REVISION SERÁ REALIZADO POR EL SISTEMA ONLINE.

TODOS LOS TRABAJOS PARTICIPAN DE LOS PREMIOS, DE ACUERDO CON LA MODALIDAD ESCOJIDA, EXCEPTO LOS RELATOS DE CASOS.

LOS TRABAJOS GANADORES DE LOS PREMIOS ABRAVAS SERAN PUBLICADOS COMO RESUMEN EXPANDIDO EN LA REVISTA VETERINARIA E ZOOTECNIA.

CONDICIONES DE EVALUACION /ACEPTACION

Deberán ser enviados trabajos sobre temas de interés de la medicina veterinaria de animales salvajes.

El resumen Científico será en la modalidad resumen simple para presentación oral o póster y en el Relato de Caso será resumen expandido para presentación oral.

El texto podrá ser redirigido en portugués, ingles y español. Es obligatoria la traducción para el ingles del título y de las palabras-clave en portugués o en español.

Los autores son responsables por el contenido, estilo y formato de los trabajos enviados. Las informaciones existentes en el texto son de entera responsabilidad del autor que realizara el envío. El texto deberá estar revisado y refrendado de acuerdo con las Normas para Envíos de Trabajos do XXI CONGRESO, XXVII ENCONTRO E III CONGRESO ALVEFAS.

RESUMENES CIENTÍFICOS Y RELATOS DE CASO EN DESACUERDO CON LAS NORMAS NO SERANO ENVIADOS PARA EVALUACION Y SERAN AUTOMATICAMENTE RECHAZADOS. LOS AUTORES DEBEN ESTAR ATENTOS Y LEER TODAS LAS REGLAS ANTES DEL ENVIO EN EL SISTEMA, LOS AUTORES IRAN A ACEPTAR LAS NORMAS DE ENVIO, PARA ESTAR CONCIENTES QUE LEERAN Y CONCORDARAN CON LAS MISMAS.

Por lo menos uno de los autores debe estar previamente inscrito en el congreso. Cada autor inscripto podrá enviar un máximo de dos trabajos, independiente de la categoría escogida, resumen científico (oral o póster) o relato de caso. Cada autor podrá constar como autor/co-autor en más de dos trabajos, pero podrá enviar como máximo dos. El autor responsable por el envío debe obtener la concordancia previa de todos los autores del trabajo.

SOLAMENTE EL AUTOR RESPONSÁBLE POR EL ENVIO DEBERÁ ENVIAR CUESTIONAMIENTOS O DUDAS SOBRE EL RESUMEN CIENTÍFICO O RELATO DE CASO ENVIADO. NO SERAN RESPONDIDOS E-MAILS COM DUDAS, RECLAMOS Y OTROS MENSAJES DE CO-AUTORES.

Solamente serán publicados los trabajos aprobados por la Comisión Científica.

Los trabajos aceptados solo serán publicados mediante inscripción de unos de los autores. Cada inscripción dará derecho a la publicación de dos trabajos y deberá estar lista hasta la fecha límite de 20 de agosto de 2018.

LOS TRABAJOS NO SERAN DEVUELTOS PARA CORRECCIONES DE FORMATO; LOS AUTORES SERAN COMUNICADOS DE QUE EL TRABAJO NO FUEI ACEPTADO.

LOS TRABAJOS SERAN EVALUADOS POR AL MENOS 2 REVISORES AD HOC, POR MEDIO DEL SISTEMA “BLIND REVIEW”. DE ESA FORMA, QUEDA GARANTIZADO QUE LOS TRABAJOS NO TENDRAN SUS AUTORES CONOCIDOS EN NINGUNA FASE DE LA EVALUACION.

LA COMISION CIENTÍFICA ES SOBERANA EN SUS DECISIONES, NO SERAN ACEPTADOS PEDIDOS DE RECONSIDERACION.

Las informaciones referentes al trabajo remitido: recibo, aprobación, rechazo, situación de pago de la inscripción, presentación oral, presentación en la Sesión de Postres, etc., estarán disponibles en el site do XXI CONGRESO, XXVII ENCONTRO E III CONGRESO ALVEFAS.

CATEGORIAS DE TRABAJOS ACEPTADOS PARA ENVIO:

RESUMEN CIENTÍFICO (PRESENTACIÓN ORAL O PÔSTER): ÉS UN RELATO DE UN TRABAJO EXPERIMENTAL.

Los 3 (tres) mejores Resúmenes Científicos que concursaran a los premios en las categorías profesional (Premio ABRAVAS - Alcides Pissinatti) y estudiante (Premio ABRAVAS Joven Investigador - Adauto Nunes) serán presentados en forma oral y tendrán reglas específicas para la presentación, comunicadas directamente a los autores.

PARA CONCURSAR EN LA CATEGORIA ESTUDIANTE, EL PRIMER AUTOR DEBERÁ COMPROBAR SU CONDICION DE ESTUDIANTE EN EL ACTO DE LA INSCRIPCION, SER EL RESPONSABLE POOR EL ENVIO Y EL PRESENTADOR DEL TRABAJO, SI EL TRABAJO FUERA PRESENTADO POR UN PROFESIONAL O POO EL CO-AUTOR, NO PARTICIPARA DEL PREMIO.

PARA PARTICIPAR EN LA CATEGORIA PROFESIONAL, EL PRIMER AUTOR DEBERÁ SER MÉDICO VETERINARIO, SER EL RESPONSABLE POR EL ENVIO Y EL PRESENTADOR DEL TRABAJO, SI EL TRABAJO FUERA PRESENTADO POR UN ESTUDIANTE O POR EL CO-AUTOR, NO PARTICIPARA DEL PREMIO.

Los 3 (tres) mejores Resúmenes Científicos presentados en el formato Póster que fueran contemplados al Premio ABRAVAS Marcelo Guimarães serán comunicados solo durante el congreso, en el momento de la entrega de los premios.

RELATO DE CASO (ORAL): ES UN RELATO DE UN CASO INDIVIDUAL O DE UNA COLECCION DE CASOS RELEVANTES, QUE REALMENTE REPRESENTEN ALGUN DIAGNÓSTICO, PATOLOGIA, TRATAMIENTO INNOVADOR, INEDITOS Y/O CONTRIBUCION PARA LA MEDICINA VETERINÁRIA DE ANIMALES SALVAJES. NO SERAN ACEPTADOS RELATOS DE RUTINA CLÍNICA COMUN O SIN LAS CARACTERÍSTICAS ANTERIORMENTE CITADAS. ESTOS TRABAJOS NO CONCURSAN A PREMIOS.

Después de elegir la categoría, seguir las instrucciones para el llenado de los campos.

INSTRUCCIONES PARA ENVIO Y PREPARACION DE RESUMEN CIENTÍFICO O RELATO DE CASO:

El resumen deberá ser obligatoriamente enviado via site do XX Congreso XXVI Encontro da ABRAVAS (www.congresoabravas.com.br).

El autor deberá elegir cual es la modalidad de presentación, Resumen Científico - Presentación oral, Resumen Científico - Póster o Relato de caso. La Comisión Científica se reserva el derecho de readecuar la modalidad para la aprobación. En el caso que el autor no concuerde con la readecuación, deberá entrar en contacto con el Presidente de la Comisión Científica hasta la fecha limite de 31 de agosto de 2018. En caso que el autor opte por no presentar el trabajo en la modalidad decidida por la Comisión Científica y quisiera reembolso, la política de devolución del valor pago será la misma adoptada para todo el evento.

Autores que tuvieran sus trabajos aprobados no tendrán derecho al reembolso del valor de la inscripción en casos de desistir luego de la fecha límite del 31 de agosto de 2018.

Para remisión o envío en la categoría Resumen Científico es obligatorio el envío de la copia de la opinión con la opinión o aprobación de un comité de ética constituido (utilizar la sección Insertar anexo) o el número del protocolo de aprobación del Comité de Ética especificado y autorización del Sistema de Autorización e Información en Biodiversidad (SISBIO). En el caso de ausencia de opinión o del número de protocolo y del SISBIO, el autor deberá dirigir una carta con justificación de la ausencia, que será analizada por la Comisión Científica sobre la aceptación. La decisión de la Comisión Científica será soberana y no serán aceptados pedidos de reconsideración.

Esta prohibido el uso de nombres comerciales de fármacos o suplementos en cualquier parte del trabajo, utilizar solo el principio activo aislado o sus asociaciones.

Los trabajos deberán ocupar, como máximo, el espacio destinado en el sistema para cada parte, que deberá ser llenada en cada campo correspondiente. Tablas y/o Figuras deben ser enviadas como anexos via sistema (Incluir anexos).

Todas las informaciones deberán ser insertadas en el sistema, en el lugar apropiado en fuente Arial tamaño 12.

El texto deberá ser organizado de modo a incluir en los campos determinados: Encabezado (Título en Portugués, Título en Ingles, Autor(es), Afiliación(es) y E-mail de contacto), Palabras-clave y Keywords (máximo de cinco), Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, Conclusión y Referencias bibliográficas.

Las citaciones de artículos en el texto deben seguir las normas de Vancouver, las referencias deben ser numeradas consecutivamente en el orden en que son mencionadas en el texto. Identificar las referencias en el texto por números arábicos entre paréntesis. Ejemplo: (2), (1,3,5).

Citación de trabajos extraídos de Resumes y Abstracts, publicaciones y comunicaciones personales no son aceptadas en la elaboración del resumen.

La nomenclatura científica debe ser citada según los criterios establecidos en los Códigos Internacionales en cada área. Unidades y medidas deben seguir el Sistema Internacional de Unidades.

Las tablas y figuras (en un máximo dos elementos, o sea, dos tablas, dos figuras o una tabla y una figura) deben ser numeradas con números arábicos y deben estar referenciadas en el texto, en el lugar en que se refieren, entre paréntesis. Ejemplo: (Tabla 1) o (Figura 1). Deben ser enviadas en anexo, también via sistema, después cliquear en Insertar anexos.

Las leyendas de las figuras y títulos de las tablas deben ser enviados en archivo Word, como anexo, también via sistema, después cliquear en Insertar anexos.

LAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS SERÃN LIMITADAS A CINCO REFERÊNCIAS PARA RESUMENES CIENTÍFICOS Y RELATOS DE CASOS.

TÍTULO: Solamente las iniciales y nombres propios en letras mayúsculas, como máximo, 15 palabras. Debe ser presentado en Portugués e Inglés.

AUTORES: INCLUIR UN MÁXIMO DE 10 AUTORES EN LA PÁGINA DE ENVIOD E LOS TRABAJOS. Insertar nombres completos de los Autores, en los campos designados para cada uno, en la secuencia en que deben constar en los anales. Indicar a institución a la cual cada autor pertenece, no colocar títulos o cargos. Toda la correspondencia relativa al envío será realizada por el e-mail indicado por el autor que realizar el envío del trabajo (responsable del envío).

PALABRAS-CLAVE: Incluir tres palabras separadas por “comillas”, las cuales NO deben estar presentes en el TÍTULO DEL TRABAJO. Repetir el procedimiento en Ingles no campo “Keywords”.

Resumen Científico: Debe ser del tipo resumen simple, el texto debe ser en parágrafo único, tener un máximo de 7000 caracteres (incluyendo espacios) y contener Introducción, Material y Métodos, Resultados y Discusión, Conclusiones, y Referencias bibliográficas.

Relato de Caso: el texto debe ser en parágrafo único, tener un máximo de 5000 caracteres (incluyendo espacios) y contener Introducción, Material e Métodos, Resultados y Discusión, Conclusión y Referencias bibliográficas.

ESTRUCTURA SUGERIDA PARA LOS TRABAJOS

INTRODUCCION: Debe ser breve y justificar el problema estudiado de forma clara. En el final deberán constar los objetivos del trabajo realizado.

MATERIALES Y MÉTODOS: la sección Materiales y Métodos, debe ser concisa, pero suficientemente clara, de modo que el lector entienda lo que fue realizado. Debe contener las referencias de la metodología de estudio y/o análisis laboratoriales empleadas.

RESULTADOS y DISCUSION: La sección Resultados y Discusión deberá presentar informaciones claras y concisas de las observaciones relevantes. El contenido debe ser informativo (no interpretativo) y puede ser presentado en forma de Tablas y/o Figuras. En ese caso, las Figuras u otras ilustraciones deben ser auto explicativas. Se recomienda evitar la presentación de los mismos datos en la forma de Figuras y Tablas. La discusión debe estar basada y comparada con la literatura utilizada en el trabajo de investigación, indicando su irrelevancia, ventajas y posibles limitaciones.

TABLAS: Las Tablas deben ser elaboradas de forma de presentar la calidad necesaria para una buena reproducción. El título debe quedar encima de la Tabla y podrá ser enviado como anexo. Deben ser citadas en el texto en órdenes numéricos crecientes y numerados en números arábicos (Ejemplo: Tabla 1). Incluir solo los datos imprescindibles, para evitar tablas largas. Identificar las medidas estadísticas tales como desvío Standard, error patrón, etc. Deben ser enviadas como anexo (“Insertar anexos”) y el nombre del archivo debe ser el mismo de la referencia en el texto (Ejemplo: Tabla 1).

FIGURAS: Figuras (gráficos y diseños) deben ser elaboradas de forma a presentar calidad necesaria de una buena reproducción. Las imágenes deben ser digitalizadas en 300 dpi en RGB (color) y Gray Scale (tonos de gris). La leyenda debe quedar debajo de la Figura y podrá ser enviada como anexo. Deben ser citadas en el texto en orden numérico creciente y numerado en números arábicos (Ejemplo: Figura 1). Las imágenes deben ser enviadas como anexo (“Insertar anexo”) en el formato JPEG y el nombre del archivo debe ser el mismo de la referencia en el texto (Ejemplo: Figura 1).

CONCLUSION: la sección Conclusión o Conclusiones debe ser elaborada con el verbo del presente del indicativo, en frases cortas, sin comentarios adicionales, y con base en los objetivos y resultados. La conclusión deberá relatar el análisis y contribución del trabajo, mejoras o críticas para próximas investigaciones.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: En la sección Referencias deben ser listados solo los trabajos mencionados en el texto, numerados y en el orden en que son mencionados en el texto. Dos o más autores, separados por ponto y coma. Los títulos de las publicaciones periódicas no deben ser abreviados. El orden de los ítems en cada referencia debe obedecer a las normas de VANCOUVER, siendo que las referencias con mas de dos autores deberán ser citados con el primer autor seguido de "et al".

Ejemplos de Referencias:

1. Libro con un autor:
- Carranza Junior FA. Glickman periodontia clínica. 7ª ed. Trad. de André M. Rodrigues. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1992.

2. Libro con dos autores:
- Primosh RE, Mathewson RJ. Fundamentals of pediatric dentistry. 4th ed. Chicago: Quintessence; 1999.

3. Libro con mas de dos autores:
- Cullen Júnior L, et al. Métodos de estudos em biologia da conservação & manejo da vida silvestre. 2nd ed. Curitiba: Editora UFPR; 2012.

4. En suporte electrónico:
- Falzon MR. Implants: adults and children [monograph on CD-ROM]. 3rd ed. New York: Wiley; 2000.
- Carmell LP, Green DL. Histopathology [monograph online]. Philadelphia: Lippincott; 2001. [cited 2002 Jan 22]. Available from: URL: http://www.hist.com/dentistry

5. Capítulo de libro:
- Porter RJ, Meldrum BS. Antiepileptic drugs. In: Katzung BG, editor. Basic and clinical pharmacology. 6th ed. Norwalk, CN: Appleton and Lange; 1995. p.361-80.

6. En soporte electrónico:
- Chandler RW. Principles of internal fixation. In: Wong DS, Fuller LM. Prosthesis [monograph on CD-ROM] 5th ed. Philadelphia: Saunders; 1999.
- Tichemor WS. Persistent sinusitis after surgery. In: Tichemor WS. Sinusitis: treatment plan that works for asthma and allergies too [monograph online]. New York: Health On the Net Foundation; 1996 [cited 1999 May 27]. Available from: URL:http://www.sinuses.com/postsurg.htm

7. Articulo de publicación periódica hasta dos autores:
- Massarotto V, Marietto-Gonçalves GA. Hemocromatose em aves da família Ramphastidae. Veterinária e Zootecnia 2010; 17(4):450-60.

8. Con mas de dos autores:
- Ono I, et al. Three-dimensional analysis of craniofacial bones. Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery ;2000; 20:49-60.

9. En soporte electrónico:
- Zöllner N, Antoniazzi JH. Estudo in vitro da permeabilidade radicular de dentes humanos, na presença ou não de doença periodontal. ECLER - Endodontics - Clinical Practice, Education and Research [periódico online] 1999; 1(1). Disponível em: URL: http://www.bireme.br/scler [2000 dez.1]

10. Articulo sin indicación de autor:
- Ethics of life and death. World Med J 2000; 46:60-64.

11. Fascículo con suplemento:
- Moy AB. Centripetal tension and endothelial. Chest 1994;105(3Suppl):107-8.

12. Resumen:
- Collins JG, Kirtland BC. Experimental periodontics retards hamster fetal growth [abstract 1117]. J Dent Res 1995;74:158.

13. Disertaciones y Tesis:
- Soares-Gow S. Avaliação da permeabilidade da superfície dentinária radicular após apicectomia e tratamento com os lasers de Er:YAG ou CO2 9,6: um estudo in vitro [Tesis de Doctorado]. Son Paulo: Facultad de Odontologia de la USP; 2001.

14. En soporte electrónico:
- Ballester RY. Efecto de tratamientos térmicos sobre la morfologia de las partículas de polvo y curvas de resistência al CREEP en función del contenido de mercúrio, en cuatro ligas comerciales para amalgama [Tesis en CD-ROM]. Son Paulo: Facultad de Odontologia de la USP; 1993.
- Lourenço LG. Relacion entre el recuento de microdensidad basal tumoral y el pronóstico de adenocarcinoma [Tesis online]. Son Paulo: Universidad Federal de Son Paulo; 1999 [citado 1999 Jun 10]. Disponíble en: URL:http://www.epm.br/cirurgia/gastro/laercio

15. Trabajo presentado en evento:
- Lima MGGC, et al. Prevalência de los defectos de esmalte en niños de bajo peso [resumwn A027]. In: 16ª Reunion Anual de la Sociedad Brasilera de Investigacion Odontológica; 1999 set. 8-11; Águas de Son Pedro. Anales. Son Paulo: SBPqO; 1999. p.12.

16. En soporte electrónico:
- Gomes SLR. Nuevos modos de conocer: los recursos da Internet para uso das Bibliotecas Universitárias [CD-ROM]. In: 10º Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias; 1998 Out 25-30; Fortaleza. Anais. Fortaleza: Tec Treina; 1998.

DIVULGACION

Los trabajos aceptados, con la respectiva inscripción paga y presentados serán publicados en los Anales del XXI CONGRESO, XXVII ENCONTRO E III CONGRESO ALVEFAS, disponibles en formato online.

Al enviar los trabajos, el autor y co-autor(es) autoriza(n) la reproducción, publicación y divulgación de estos en los medios de divulgación de ABRAVAS, sin ninguna remuneración o retribución. Los trabajos indicados de cada categoría de los premios ABRAVAS serán publicados en la revista Veterinaria e Zootécnica (siendo necesaria la adaptación para el formato del articulo de entera responsabilidad de los autores).

PRESENTAÇION DE RESUMENES

PRESENTAÇION ORAL

Solamente serán aceptadas presentaciones en PowerPoint.

Computadoras individuales no serán conectadas a los proyectores. El autor deberá traer su presentación en medio digital (pendrive, CD o DVD) y entregarla en la Secretaria del Evento en el día anterior al de su presentación para verificar el formato.

CADA AUTOR TENDRÁ 10 MINUTOS PARA LA PRESENTAÇION CINCO MINUTOS PARA RESPONDER CUESTIONAMENTOS, INCLUYENDO EL TEMPO PARA PREGUNTAS Y RESPUESTAS, SIN POSIBILIDAD DE EXTENSION DE ESTE LIMITE.

Las fechas y horarios de las sesiones serán divulgados oportunamente.

PRESENTACION EN SESION DE PÔSTERS (RESUMEN CIENTÍFICO)

Los resúmenes a ser presentados en Sesiones de Pósteres especialmente organizados para este fin durante el evento. Durante el período de la presentación, al menos uno de los autores deberá estar presente en la sesión.

Las fechas y horarios de las sesiones serán divulgados oportunamente.

LOS PÔSTERS DEBERÃN TENER LAS DIMENSIÕMES DE 1,20 M DE ALTURA POR 0,80 M DE LARGO. EL TÍTULO DEBERÁ SER EL MESMO UTILIZADO EN EL RESUMEN Y SER ESCRITO EN LETRAS MAYÚSCULAS QUE PERMITAN LECTURA A TRÊS METROS DE DISTÂNCIA. EL PÔSTER DEBERÁ CONTENER LAS MISMAS INFORMAÇIÕNES DEL RESUMEN. SE RECOMIENDA UTILIZAR FOTOGRAFIAS, GRÁFICOS Y FIGURAS QUE FACILITEN LA COMUNICAÇION VISUAL.

Los paneles deberán ser colocados en los días y horarios previamente determinados y divulgados por la Comisiono Científica. El presentador deberá permanecer en el local para eventuales discusiones y aclaraciones en horarios que será previamente comunicado por la Comisión Organizadora. Estarán distribuidos de acuerdo con la modalidad de presentación y recibirán un número-código que será enviado junto a la aceptación. Durante el evento, un grupo de apoyo instruirá en cuanto a la fijación del póster y fiscalizará la presencia del autor del trabajo junto al mismo en el horario establecido.

Una Comisión evaluará los Posters para elegir los 3 (tres) mejores trabajos y definir la clasificación. Esta evaluación podrá ocurrir sin la presencia del autor.

PREMIACION

Los mejores trabajos serán elegidos por una comisión juzgadora constituida por masters y doctores, pidiendo ser constituida por los mismos miembros de la comisión científica evaluadora de los trabajos enviados o por nuevos integrantes invitados durante los días del evento.